Użytkownik "oshin dorota bugla" <oshin_nospam@nospam_engram.psych.uw.edu.pl>
napisał w wiadomości news:dknr6t$pbo$1@h1.uw.edu.pl...

>Podany opis wskazuje na to, że kuchnia żydowska nie znaczy koszerna. A
>kuchnia koszerna nie znaczy żydowska, w sensie tradycyjności potraw.
>Koszerna czyli wykonana zgodnie z zasadami prawa żydowskiego. A czy to
>będzie czorba czy chińszczyzna jak się okazuje ma niewielkie znaczenie.

OK. Niech będzie, że żydowska nie musi byc koszerna. Dla mnie to było
jednoznaczne. W przeciwnym razie było to wg "w stylu zydowskim" lub "typu
żydowskiego". Traktując pochodzenie przymiotnika "żydowski" od "żyda", a nie
od "Żyda". Niestety, chyba (?) język polski nie przewiduje tutaj
rozróżnienia dla przymiotników.

Nie pisałem zaś, że koszerna musi być żydowska. Z tym się zgadzam jak
najbardziej.

Pozdrawiam