In article <cikin2$she$1@atlantis.news.tpi.pl>,
"gregorius" <i...@m...internetdsl.pl> wrote:


> przpis jest z Przepieknej ksiazki - Kuchnia katalonska-Salvadora Dali
Czyli miałeś ten przepis już przetłumaczony na polski? Wygląda na to, że
tam rzeczywiście chodzi o nugat. Sprawa nadal pozostaje niejasna, gdyż
nugaty bywają bardzo różne i to co jada się pod tą nazwą w Polsce jest
różne od nugatów np. we Francji.
Niewykluczone też, że tłumacz coś pokręcił, a w każdym razie nie
przyłożył się do sprawdzenia o co chodzi w tym przepisie.

Władysław