On Tue, 12 Feb 2002 13:55:15 +0100, "Nomika" <m...@a...net>
wrote:

>No w?a?nie sk?d wiadomo czy ?mietana jest s?odka czy kwa?na?

(...)

Ocenianie wg gestosci chyba nie zawsze sie zgadza...
To chyba zalezy od lokalnej mleczarni. Gdy mieszkalam w Grudziadzu
myslalam, ze wiem co kupowac, po przeprowadzeniu sie 30 km dalej,
okazal sie, ze nie. No ale wypatrzylam, ze tu jest "smietanka" - czyli
slodka, no i "smietana zakwaszana".
Kiedys wyczytalam, ze "smietanka" jest slodka a "smietana" kwasna,
jednak nauczylam sie (na bledach), ze najlepiej w sklepie sprecyzowac
co sie chce, bo "smietanke" czasami uznaja tylko za zdrobnienie od
"smietany", a jak sie prosi o smietane to daja slodka.
Wiec ja zawsze prosze o "slodka smietanke" lub "kwasna smietane".
W samoobslugowych biore troche na slepo... ale w kartoniku zawsze
slodka.

Tyle wywodu, Sabina