Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.man.poznan.pl!news.ipartners.pl!news1.ebone.net!news.ebone.net!diablo.netco
m.net.uk!netcom.net.uk!diablo.theplanet.net!news-hub.cableinet.net!blueyonder!p
roxad.net!noos!not-for-mail
From: Ania Nieszkowska <n...@n...fr>
Newsgroups: pl.rec.kuchnia
Subject: Re: Czy jest tutaj ktos z Holandii...?
Date: Thu, 08 Nov 2001 22:06:33 +0100
Organization: Service Usenet NoosNet
Lines: 36
Message-ID: <3...@n...fr>
References: <3...@k...net.pl> <9sefmc$8om$1@news1.xs4all.nl>
<9seqvv$rlq$1@neon.noos.net>
NNTP-Posting-Host: d194.dhcp212-198-216.noos.fr
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: quark.noos.net 1005253655 26128 212.198.216.194 (8 Nov 2001 21:07:35 GMT)
X-Complaints-To: a...@n...fr
NNTP-Posting-Date: Thu, 8 Nov 2001 21:07:35 +0000 (UTC)
X-Mailer: Mozilla 4.78 [fr] (Win95; U)
X-Accept-Language: fr
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.kuchnia:79954
Ukryj nagłówki
Zgadzam sie z Ewa. Co to za cicho-tajne przekazywanie przepisow!!!!!!! Holandia
wyrabia calkiem dobre przpisy (z mojego pobytu w Amsterdamie mam swietne
wspomnienia: serki, sledzie prosto do gardziolka, sosiki mniam, mniam....) Grupa
holenderska zamiast buuuuuu... powinna sie starac jakos to prztlomaczyc toto na
polskie warunki.
Ania (siotra rownierz wzburzona)
> > 500g zelfrijzend bakmeel
> > 350g bruine basterd suiker
> > kostka bakboter
> > 5 lyzeczek lub cos wiecej mleka
> > 5 lyzeczek speculaaskruiden
> >
> > Make i basterdsuiker wsypac do michy. Maslo pokrojone w kosteczki, mleko i
> > speculaaskruiden do tego. Ugniatac. Piec rozgrzac do 175 st. Wysmarowac
> > blache. I pepernoten wyrabiac, my robimy wieksze okragle plaskie
> ciasteczka.
> > Co ja sie tam w guziczki bede bawic. I do pieca, wazne zeby w srodku
> > ustawiona blacha byla a nie gdzies na samej gorze. Jak dlugo piec? Nawet
> nie
> > wiem, my wyciagamy i sprawdzamy i tak sie nikt juz doczekac nie moze.
> > Lepsze sa od kupnych. Moze cie rozczarowalam, ale nie jestem zadna
> > keukenprinces i nic innego korzennego nie znam.
>
> Hola !!
> Tu jest grupa polskojezyczna !
> To po co czas marnuje, zeby na polski moje przepisy tlumaczyc ?!
>
> Mechcia, Magda, Szefowa !! Kto tu porzadku pilnuje ??!!??
>
> Ewcia (wzburzona)
>
> --
> Niesz !
|