Data: 2003-03-06 14:58:49
Temat: Re: Erozja slow
Od: "Tris von Bis" <t...@N...gazeta.pl>
Pokaż wszystkie nagłówki
Elle:
> Faktycznie, mnie też to mierzi :-/
> Być może zjawisko to wynika stąd, że w języku angielskim określenie 'friend'
> ma nieco szersze znaczenie niż w polskim 'przyjaciel'. Nie zmienia to jednak
> faktu, że wprowadzanie pojęcia przyjaźni do polityki jest jedną wielką
> pomyłką. Trąbią o przyjaźni, a tak naprawdę widać tylko nienawiść.
> Masz rację, puste słowa.
To nawet nie o specyfike tego czy innego jezyka chodzi. Moga chociazby uzyc
slowa 'partner', nieprawdaz? (chociaz faktycznie, to pewnie nie uczyni
zamierzonego efektu).
Tris
--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/
|