Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: Catalyst <c...@i...pl>
Newsgroups: pl.rec.kuchnia
Subject: Re: "PILAW"
Date: Sat, 23 Jul 2005 10:28:05 +0200
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 32
Message-ID: <dbsv2m$ke5$1@inews.gazeta.pl>
References: <dbsppf$6ub$1@inews.gazeta.pl>
<w...@n...gazeta.pl>
<dbsr39$9ml$1@inews.gazeta.pl>
<w...@n...gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: 81.210.32.162
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1122107286 20933 81.210.32.162 (23 Jul 2005 08:28:06 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 23 Jul 2005 08:28:06 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <w...@n...gazeta.pl>
X-Accept-Language: pl, en-us, en
X-User: mitchumi
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0 (Windows/20041206)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.kuchnia:244036
Ukryj nagłówki
Wladyslaw Los napisał(a):
> In article <dbsr39$9ml$1@inews.gazeta.pl>,
> Catalyst <c...@i...pl> wrote:
>
>
>>było bardzo zajeb*ste :)
>
>
> Że co?
>
> Władysław
Zajebiste - takie słowo co to go Miodek nie lubi. Słowo zazwyczaj
używane do wyrażenia pozytywnej opini o danym np. rzeczowniku.
Gwiazdki ("*") są zazwyczaj używane do zamaskowania liter w zwrotach
powszechnie uznanych za "nieładne". Taki zabieg ma na celu swoistą
cenzurę wyrażenia - tak by wrażliwe (oraz nieletnie) osoby nie musiały
być narażone na wulgaryzmy w Internecie. "*" jest odpowiednikiem BIIIP
(to onomatopeja (trudne słowo) przedstawiająca dźwięk) które jest
wykorzystywane np. w audycjach radiowych.
Ciekawostka - słowo "zajebisty" nie jest uznawane za niecenzuralne -
można to zauważyć np. w telewizji, gdzie nie jest BIIPowane.
W tym przypadku niezrozumiały dla tekst "było bardzo zajeb*ste" nalezy
rozumieć poprostu jako "było bardzo dobre"
Pozdrowienia i powodzenia w internetowym buszu
CAT
--
"Wielki jak świat. Stary jak Czas. Cierpliwy jak cegła."
Terry Pratchett, Blask Fantastyczny
|