Data: 2007-01-24 20:42:32
Temat: Re: PL>DE blaszki miażdżycowe, wślizgowa przepuklina rozworu przełykowego
Od: "atupaj" <a...@g...pl>
Pokaż wszystkie nagłówki
> "Drobne uwapnione blaszki miażdżycowe widoczne w rzucie tętnic biodrowych
> wspólnych. Cechy niewielkiej wślizgowej przepukliny rozworu przełykowego."
>
> Proszę o korektę mojego tłumaczenia:
> "Zu sehen sind kleine kalzifizierte atheromatöse Plaques in der Arteria
iliaca
> communis. Erkennbare Anzeichen einer kleinen ...... Hiatushernie."
Erkennbare Zeichen einer kleinen axialen/gleitenden Hiatushernie?
proszę o ewent. potwierdzenie/korektę.
Anna Tupaj
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl
|