i...@y...com wrote:
>
> Powstaja wtedy
> > rozne dziwolagi jezykowe, cudactwa i smieszniactwa, takie, ze glowa
> > mala
> >
> Na poczatku jest podany
> > jezyk, z ktorego zaczerpnieto slowo.
> >
> > (en) braed roll                 - roletka bredzka

nie braed, tylko bread - ale roleta i roletka juz sa, w innych znaczeniach..
A tak naprawde, to w jakim celu robisz te kompilacje? Dla zabawy? Czy
rzeczywiscie spotkales sie z takowymi w uzyciu, czy sam je powymyslales?
Mnie sie najbardzie w Polsce podobal w sklepie z wedlinami "lancz mit",
czyli dla angielskojezycznych lunch meat :))))

MB