"Aicha" <b...@t...ja> wrote in message
news:iepndc$q42$2@news.onet.pl...
>W dniu 2010-12-21 09:06, Panslavista pisze:
>
>>>> Tak, tak. Doprecyzujmy pojęcie "ciasta".
>>>
>>> Hehe, rozwaliła mnie etymologia śląskiej szpajzy (istniejącej również
>>> jako
>>> produkt tradycyjny w pomorskiem). Myślałam, że to będzie miało coś
>>> wspólnego z deserem. A tu takie zwykłe Speise - danie, potrawa. Buuu ;D
>>
>> Może być po polsku - spyża.
>
> Niech sobie będzie, ale w rejestrze potraw tradycyjnych i na stolach jest
> szpajza. I jest to deser, a nie prowiant dla wojska.

Widzę, ze chcesz mi dokopać wybierając najmniej przystające obecnie
znaczenie ze słownika.
Mam fajną książkę (niejedną) w tym temacie:
"Dla Was słastjony", mogą też być "łakocie"... :-))))))))))))))))))))))))