Re: Tłumaczenie znaczeń z wyników badan moczu na angielski?

« poprzedni post

Path: news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net
.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!n
ews.tpi.pl!not-for-mail
From: "ewunia" <e...@p...onet.pl>
Newsgroups: pl.sci.medycyna
Subject: Re: Tłumaczenie znaczeń z wyników badan moczu na angielski?
Date: Sun, 7 May 2006 19:53:59 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 35
Message-ID: <e3lce5$dmd$1@nemesis.news.tpi.pl>
References: <e3l9c1$ub$1@atlantis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: art223.neoplus.adsl.tpnet.pl
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1147024646 14029 83.26.205.223 (7 May 2006 17:57:26 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 7 May 2006 17:57:26 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1506
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1506
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.medycyna:208503
Ukryj nagłówki

Cholesterol całkowity - Tchol. total cholesterol
> Cholesterol HDL - HDLchol. HDL cholesterol
> Cholesterol LDL - LDLchol. LDL cholesterol
> Trójglicerydy - TRG (triglycerides)
> Wskaźnik atergenności
>
> Hematokryt - Htk (haematocrite)
> Hemoglobina - Hb (haemoglobin)
> Krwinki czerwone - RBC (red blood count)
> Krwinki białe - WBC (white blood count)
> MCHC - mean corpusculare haemoglobin concentration
> MCH - mean corpusculare haemoglobin
> MCV - mean corpusculare volume
>
> Czas protrombinowy - PT (prothrombin time)
> Wskaźnik protrombinowy - PR prtothrombin ratio
> INR - international normalized ratio
> Fibrynogen- fibrinogen

pozdrawiam
ewunia
www.grabieniec.pl

Użytkownik "Madoxx" <x...@t...pl> napisał w wiadomości
news:e3l9c1$ub$1@atlantis.news.tpi.pl...
> potrzebuje przetłumaczenia czegos takiego na angielski, jesli ktoś sie
> orientuje prosze o pomoc.
>
> >
> Dzieki z góry.
>
>