Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!warszawa.rmf.pl!newsfeed.tpinternet.
pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Magda" <m...@w...pl>
Newsgroups: pl.rec.kuchnia
Subject: Re: Witam Szanownych Grupowiczów (Debiut)
Date: Sat, 8 Dec 2001 08:54:34 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 32
Message-ID: <9usgu9$i54$1@news.tpi.pl>
References: <9uqo4g$fvr$1@news.tpi.pl> <9ur57g$jt5$1@news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: gate.mexico.one.pl
X-Trace: news.tpi.pl 1007798025 18596 217.97.203.42 (8 Dec 2001 07:53:45 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 8 Dec 2001 07:53:45 +0000 (UTC)
X-Notice-1: This post has been postprocessed on the news.tpi.pl server.
X-Notice-2: Subject line has been filtered and leading Odp: string removed.
X-Priority: 3
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2615.200
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.00.2615.200
X-Subject: Odp: Witam Szanownych Grupowiczów (Debiut)
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.kuchnia:86468
Ukryj nagłówki
Użytkownik Ewa <t...@w...pl> w wiadomości do grup dyskusyjnych
napisał:9ur57g$jt5$...@n...tpi.pl...
>
> Użytkownik "Magda" <m...@w...pl> napisał w wiadomości
> news:9uqo4g$fvr$1@news.tpi.pl...
> > Dzień Dobry,
> > Mam na imię Magda, mieszkam w Białymstoku.
>
> Witaj Magdo,
> Kiedys jadlam w tamtych stronach podobna watrobianke, ale chyba byla
> gotowana, nie pieczona. Smakowala mi tez pasztetowka , ktora tez gotowano,
a
> potem kladziono na niej deseczke z ciezarkiem na wierzchu, zeby byla
plaska
> i zwarta.
Gotowana to nie to samo co pieczona... A co do deseczki z ciezarkiem -
owszem, nie zaszkodzi
> Jednakze uwazam, ze przebojem Bialostocczyzny sa babka kartoflana
> oraz kiszka, oczywiscie kartoflana, / bo w Bialymstoku nie mowi sie
> "ziemniaki", tylko "kartofle"/.
W kwestii nazewnictwa nie zupelnie sie zgadzam. Od urodzenia tu mieszkam, a
mowie "ziemniaki", ale mniejsza o to.
> Teraz zawsze, kiedy tam zajezdzam, szukam
> okazji, zeby zjesc taka kiszke, ale to juz coraz rzadziej jest mozliwe, bo
> danie pracochlonne, a i jelita chyba trudno kupic.
Sama znam co najmniej 3 sklepy "z kiszkami" ;-)
Pozdrawiam i zapraszam do Bialegostoku na najlepsza babke, kiszke,
watrobianke pod sloncem!
Magda
|