Data: 2015-10-11 21:05:30
Temat: Re: o głodzie nowości
Od: Jarosław Sokołowski <j...@l...waw.pl>
Pokaż wszystkie nagłówki
Qrczak pisze:
>>> Może kulebiak?
[...]
>> Nie znałem takiej potrawy... dzięki, bo wygląda ciekawie!
>> Piszą w Wiki, że pochodzi z Rosji:
[...]
>> Place of origin: Russia
> Bidne kresowiaki...
Dla Amerykańców wszystko w naszej okolicy to jest Russia.
Z ciekawości zajrzałem do innych Wikipedii. Na naszej jest,
że z Ukrainy. Na białoruskiej, że "staroruski" -- co w
ogólności może znaczyć też Ukrainę, Białoruś, czy po prostu
nasze Kresy. Niemiecka wspomina Rosję i Polskę (Polak, Rusek
i Niemiec -- trzej lokalni imperialiści, wiadomo). Estońska,
że niby z Rosji, ale i nasz też trochę. Francuska nie wdaje
się w takie drobiazgi jak pochodzenie, praktycznie zauważa,
że jadano w ZSRR, a jak kto chce, to i w Izraelu na kulebiaka
trafi. Kazahska tej rosyjskości przytakuje -- w końcu to byłe
ZSRR. Szwedzka przyłącza się do obozu rosyjskiego. Ukraińska
oględnie wspomina carskie imperium.
--
Jarek
|