Re: rostbef

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!fu-berlin.de!uni
-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: "Ewa (siostra Ani) N." <n...@y...com>
Newsgroups: pl.rec.kuchnia,pl.hum.tlumaczenia
Subject: Re: rostbef
Followup-To: pl.hum.tlumaczenia
Date: Wed, 5 Apr 2006 08:40:23 +0200
Organization: Niesz & Niesz Ltd.
Lines: 26
Message-ID: <5068263771$20060405084024@ewcia.kloups>
References: <e0u146$41q$1@atlantis.news.tpi.pl>
<2581558245$20060404172020@ewcia.kloups>
<e0ui4h$5o0$1@nemesis.news.tpi.pl> <e0uij7$74l$1@nemesis.news.tpi.pl>
<8119210090$20060404215609@ewcia.kloups>
<4...@b...com>
Reply-To: e...@g...com
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: individual.net EsrlJJQ+yiK0nOkketDm3gpN0e458c4qgQH2FuYPdu0RcYbVwC
X-Priority: 3 (Normal)
In-Reply-To: <4...@b...com>
X-Comment-To: Magdalena Bassett
X-Newsreader: MyGate/2.6.0.171 (http://barin.com.ua/soft/mygate/)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.kuchnia:264869 pl.hum.tlumaczenia:213460
Ukryj nagłówki

Le mercredi 5 avril 2006 ŕ 02:21:33, dans <4...@b...com>
vous écriviez :

> Ewa (siostra Ani) N. wrote:

>> Mozna robic steki w piekarniku z tego co sie chyba nazywa T-bone (bardzo
>> gruby kotlet z koscia, za gruby aby usmaz

> O nie, nigdy nie T-bone - to zbyt dobry stek, i nie kroi sie go w
> plasterki, tylko podaje w calosci. Myslisz chyba o London Broil, ten
> mozna robic pod opiekaczem w piekarniku i kroic w plastry, za duzy na
> patelnie.

Dzieki za poprawke. U nas to sie nazyva côte de boeuf, czyli "wolowe
zebro". Nie mam pojecia jak to sie po polsku nazywa, jezeli sie
nazywa...

cross-post i FUT pl.hum.tlumaczenia

Ewcia

--
Niesz