Wladyslaw Los wrote:

> Feliks <f...@p...net> wrote:
>
> > > >
> > > > Zwrocono mi tu kiedys uwage zeby pisac poprawnie....wiec poprawnie ten
> > sos
> > > > nazywa sie worcestershire.... ale nawet amerykanie nie potrafia tego
> > > > wymowic...
> > >
> > > W polskich wydawnictwach kulinarnych forma Worcester wystepuje od XIX
> > > wieku nieprzerwanie do dzisiaj. Ja pisze po polsku.
> > >
> > > Wladyslaw
> > >
> > A ja tak jak jest napisane na butelce tego sosu..
>
> Cala twoja wiedza o jezyku pochodzi z etykietek na butelkach?
>
> Wladyslaw

Amerykanie, ci, ktorzy maja jakakolwiek edukacje, mowia "l/ustersher sos" (l z
kreska), a nie "l/uster sos". Anglicy, ktorzy w koncu ten L/uster maja u
siebie, nie wiem, jak wymawiaja sos, ale miasto Worcester wymawiaja luster (l z
kreska), a hrabstwo Worcestershire "l/ustersher" (l z kreska)
Magdalena