> No i co to jest pol kwarty? Pol litra?

U Krysi w GB:
1 litr (l) = 0,88028 kwarty / 1 kwarta (qt) = 1,136 litra

U Ciebie w USA:
1 litr (l) = 1.05708 kwarty / 1 kwarta (qt) = 0,946 litra

http://www.english.w3.pl/przybor/kalkulat.html

chyba, że chodziło o kwaterkę
;-)))
pozdr. Jerzy