Przesylam informacje n/t wspomnianego wczesniej ostrze?enia,
zamieszczona pod adresem podanym we wczesniejszym poscie.

Fachleute haben vor der Anwendung des Krebsmittels 'Ukrain'
gewarnt. Das Mittel wird derzeit stark beworben und soll
Krebszellen zerstören ohne jedoch die gesunden Zellen
anzugreifen.

In einer gemeinsamen Stellungnahme der Arzneimittelkommission der
deutschen Ärzteschaft (AkdÄ) und der Deutschen
Krebsgesellschaft wird diese Wirkungsweise bezweifelt: „Die bisher
vorliegenden präklinischen Untersuchungen des Präparats reichen für
den Einsatz in der Klinik nicht aus“. Analysen an zwei Instituten
zeigten zudem keine antitumoröse Wirkung.

Hersteller von „Ukrain“ ist die Wiener Firma Nowicky Pharma
(Wien).
Im Internet wirbt das Unternehmen mit einer einfachen Anwendung,
der Aktivierung hochwirksamer Immunmechanismen des Patienten
und einer Hemmung der Neubildung von Blutgefäßen, über welche
der Tumor mit Nährstoffen versorgt wird. Dadurch soll der Tumor dann
„ausgehungert“ werden. Der Hersteller wirbt im Internet damit, dass
„149 Wissenschaftler aus 16 Ländern an 47 Universitäten und
Forschungsinstituten haben umfangreiche Untersuchungen an
„Ukrain“ durchgeführt und die Ergebnisse „in mehr als 120
wissenschaftlichen Publikationen über die Bedeutung von „Ukrain“ für
die Krebstherapie veröffentlicht“ wurden. Genannt wird auch das
Ukrainische Institut für Krebsbekämpfung in Wien. Nach Angaben der
AkdÄ ist der Standort in Wien jedoch nur „auf die Ausübung des
Bürobetriebs beschränkt“.

Es gebe zudem keine nennenswerten Nebenwirkungen, hießt es
weiter. Die im Beipackzettel genannten Nebenwirkungen wie
Schwindelgefühle, Depressionen, Schlaflosigkeit, Müdigkeit, Juckreiz
oder heftiges Schwitzen sollen nur bei Tumorpatienten auftreten und
werden deshalb „als Ausdruck eines Wirkungsnachweises von Ukrain
verstanden“, berichtet die AkdÄ.

Laut dem Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte ist das
Medikament in Deutschland nicht zugelassen. Nach Recherchen der
Arzneimittelkommission existiere wohl eine Zulassung außerhalb der
EU. Vermutet wird dies für Weißrussland.

Die AkdÄ kommt zu einem klaren Urteil: „Wegen mangelnder
Datenlage ist laut Wissen der AkdÄ „Ukrain“ bisher weder in
Österreich noch in Deutschland zur klinischen Prüfung angenommen
worden. Ukrain ist keineswegs ein neues Medikament. Bereits 1989
hatte sich die AkdÄ kritisch über die nicht belegte Wirksamkeit des
Mittels geäußert.


Piotr Kasztelowicz wrote:
>
> On Fri, 18 Jan 2002, Kaczucha wrote:
>
> > Moglabym prosic o dokladniejszy namiar sprawdzalam w newsach, jednak nic nie
> > znalazlam
>
> Jesli chodzi o Ukrain w Medline, to jednak jest to lek eskeperymentalnie
> stosowany, co przedstawia pismiennictwo - i to stosowany takze w Polsce.
> Wybrane cytaty z Medline:
>
> Interaction between Ukrain and morphine in their ten-day treatment in
> mice in the writhing syndrome test.
>
> Jagiello-Wojtowicz E, Kleinrok Z, Nowicky JW,
> Chodkowska A, Kubiatowski T, Piper
> H.
>
> Department of Pharmacology, Medical Academy,
> Lublin, Poland.
>
> The antinociceptive properties of Ukrain and of
> morphine in their 10 day treatment in mice were
> studied by the writhing syndrome test. It was found
> that the antinociceptive action of Ukrain after
> 10 days of treatment was similar to that of
> morphine (0.1 mg/kg s.c.) in the same period. Results
> indicate that the combined treatment with Ukrain
> and morphine for 10 days completely reduced
> their antinociceptive action.
>
> Ukrain (NSC-631570) influences on bone status: a review.
>
> Jablonski M.
>
> Medical University Orthopedic Department, Lublin,
> Poland. f...@r...net.pl
>
> Ukrain, a thiophosphoric acid alkaloid derivative
> of Chelidonium majus L., was shown to affect
> bone tissue metabolism as assessed in densitometric
> and biomechanical studies in rats. Its action
> could be slightly osteopenic at the highest doses
> administered to intact animals for a prolonged
> period of time. This phenomenon is possibly related
> to Ukrain's inhibitory effect on spontaneous
> locomotor activity of treated animals and/or to the
> stimulatory effect of the drug on the
> osteoclastic activity via the macrophage system. By
> far, the most important finding seems to be
> the anabolic effect of Ukrain on bone in
> ovariectomized rats, which is most probably related to
> induced increase in the production of gonadal
> hormones, predominantly estrogens. In this regard,
> the postmenopausal population of female patients
> treated for malignancies with Ukrain (and
> obviously the most numerous one) meritis clinical
> attention as far as the antiosteoporotic effects of
> this drug are concerned.
>
> Publication Types:
> Review
> Review, Tutorial
>
> PMID: 11345045 [PubMed - indexed for MEDLINE]
>
> Jak widac w osrodku lubelskim - jest nawet email do jednegoz autorow
> doniesienia.
>
> Pytanie tylko czy w danej chorobie ten preparat ma szanse zadzialac?
> W tym aspekcie nie podoba mi sie strona reklamujaca ten preparat,
> poniewaz generalnie w ogole nie zaleca sie reklamowania lekow
> przeznaczonych wylacznie do podawania na recepte czy w leczeniu
> szpitalnym wsrod pacjentow - zdaje sie, ze to jest zabronione.
>
> Wiekszosc doniesien o Ukrain cytowanych przez Medline jest
> autorstwa lekarzy rosyjskich (lub ukrainskich( i publikowanych
> najczesciej w jednym czasopismie (chyba nie az tak znanym),
> ktorym jest Drugs Exp Clin Res.
>
> P.
> ----
> Piotr Kasztelowicz <P...@a...torun.pl>
> [http://www.am.torun.pl/~pekasz]