krys pisze:

>> Ty, ale weź wytłumacz, bo nie rozumiem. Jak Polak wali akcent to jest
>> ok, a jak Litwin to juz nie?
>
> Wymowę oczywiscie przez niedopatrzenie zgubiłaś, ok.

Zawrzyjmy to umownie w jednym. Czy wymiawia błednie z polskim czy z
litewskim. Teraz lepiej?

>> Co to za różnica czy dzieciak ma
>> nieprawidłowy akcent z naleciałościa polską czy litewską?
>
> Dlka mnie roznica polega na tym, ze jeśli polskie dziecko uczy polski
> nauczyciel języka obcego, to popełnia jeden bład zniekształcenia. Jeśli
> polskie dziecko uczy nauczyciel innej narodowości i nie jest to nativ,
> to popełnione są juz dwa błędy - jeden to bład którego nauczyl się
> nauczyciel, a drugi to bląd, któerego nauczył nauczyciel , dodatkowo
> wzmocniony przez zniekształcenie dziecka.

Albo nie wzmocniony tylko po prostu inny?

>> Tylko
>> ponownie pytam co to za różnica czy dzieciak niepoprawnie wymawia z
>> naleciałością polską, litewską, bydgoską czy kaszubską czy jeszcze
>> cholera wie jaką. Któraś z nich jest bardziej nie do uleczenia?
>
> Lepiej mieć zapalenie płuc, złamaną nogę czy oba na raz?
> Jeśli ja miałabym wybierać, to jednak wolałabym jedna z opcji
> pojedynczych.

Wiesz co, intuicja mi podpowiada, że to porównanie zupełnie od czapy.
Twoje argumenty zupełnie do mnie nie trafiają.

LL

--
Nasze: http://picasaweb.google.com/Elske72
*Lemury porozumiewaja sie za pomoca roznych dzwiekow
- niektore przypominaja odglosy wielorybow i policyjna
syrene, inne, jak u lemura wari, smiech szalenca.*