Data: 2007-01-14 23:08:12
Temat: Re: Chińszczyznapro
Od: "czeremcha " <c...@N...gazeta.pl>
Pokaż wszystkie nagłówki
Konrad Kosmowski <k...@k...net> napisał(a):
> Kolejny nie skumał. :) Dobrze, to ja z góry przeproszę bo to był taki
> obsceniczny żart nieco (nie wiedziałem, że to zakazane). "Pierdolisz"
> nie wszędzie ma swoją ciężkość znaczeniową.
Może i tak, ale:
- jeden mój dziadek nie pozwalał na okrzyk "ale tu bajzel" - bo miało to dla
niego inną ciężkość znaczeniową;
- drugi mój dziadek mówił na swoje córki "dziwki" wbrew ich protestom - bo
miało to dla niego inną ciężkość znaczeniową.
Nie odsyłaliśmy dziadków do googli. Nawet, gdyby były, nie odsyłalibyśmy.
Tacy byliśmy kulturalni.
Powiedzieć kobiecie: "Jak cię jeb...ę" - to groźba, czy komplement?
Powiedzieć mężczyźnie "Pierd..isz" - to obraza, czy komplement?
Ania
--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/
|