"Flyer" <f...@p...gazeta.pl> wrote in message
news:bh5386$cr0$1@atlantis.news.tpi.pl...
> A z ciekawości - czy umiejętność płynnej rozmowy np. w j. angielskim,
> nie może wpłynąć na przenoszenie rodzajników okreslonych do j.
> polskiego? ;)

Chyba nie. Nie spotkalam sie z czyms takim, a pole obserwacji mam dosc
obszerne: moje dzieci. Nie slyszalam tez tego typu dziwologow u starszych
polonusow.

Natomiast bardzo "wchodza" dzierzawcze. Moj mlodszy syn namietnie mowi np.,
ze idzie do s w o j e g o lozka, budzac tym w nas zrozumiala wesolosc i
mniej lub bardziej wyrafinowane komenatrze:). Pieniadze nosi NA sobie ( z
podobnymi efektami u dowcipkujacych rodzicow:)

Nawet mnie cos sie dziwnego przytrafilo. Biore ( sic!) autobus! No. biore i
nie widze w tym nic dziwnego, choc Misiek nigdy nie odmowi sobie
przyjemnosci upomnienia mnie abym np. sie nie przedzwigala ( tym autobusem:)

Kaska