"Jarosław Sokołowski" <j...@l...waw.pl> wrote in message
news:slrnme9qd1.8ak.jaros@falcon.lasek.waw.pl...
> Pan Pszemol napisał:
>
>>> Mądry wie, co mówi, głupi mówi, co wie.
>>> A im więcej mówi, tym więcej niewiedzy ma do zagadania.
>>
>> Ja znam lepsze :-)
>>
>> "Better to remain silent and be thought a fool
>> than to speak out and remove all doubt."
>> - Abraham Lincoln
>>
>> A przytaczam w oryginale, bo próba tłumaczenia
>> na nasze wyszła mi bardzo niezręcznie i pokracznie... :-)
>
> "Lepiej jest nie odzywać się wcale i wydawać się głupim,
> niż odezwać się i rozwiać wszelkie wątpliwości."
>
> "It is better to keep your mouth closed and let people
> think you are a fool than to open it and remove all doubt."
>
> -- Mark Twain

Dzięki Jarku - widzę że jeśli chodzi o literaturę to zawsze
można liczyć na wyczerpującą pomoc z Twojej strony :-)

Ja na chwilę chyba zamilknę bo się tu trochę zrobiło
hm... nieprzyjemnie... :-(