"czarek" <c...@z...dwws.pl> wrote in message
news:B8C4C0F0.6ECD%c.gmyz@zycie.dwws.pl...
> in article a7mv82$nlj$...@n...tpi.pl, AgataW at a...@g...com.pl wrote on
> 25-03-2002 11:53:
>
> > "Uncle Davey" <n...@j...com> wrote:
> >>
> >> Potrzebnie mnie obie czesci, t.j. i placek, i sam wegier.
> >>
> >
> > Miks z grupy krótki...o plackach zwanych wegierskimi...
>
> Slusznie, one sa tylko zwane. Polaczenie czegos na ksztalt gulaszu z
> plackiem ziemniaczanym to polski wynalazek podobnie jak slynna ryba po
> grecku
> Czarek
>

Masz racje. Dlatego wiec pytam o tym w tej grupie.

Polska idea o herbacie po angielsku rowniez nie jest to samo jak angielska
herbata po angielsku.

Natomiast fakt ze polacy nie spieszyli sie nazwac swoje danie polskimi
nazwami, lecz przypisali ich innym narodom, to moze byc zrozumiany albo jak
pewna skromnosc, lub moze porzadanie egzotyki?

Uncle Davey