Dnia Fri, 05 Jun 2015 19:42:12 +0200, stefan napisał(a):

> W dniu 2015-06-05 o 14:12, Ikselka pisze:
>> Dnia Fri, 05 Jun 2015 08:48:27 +0200, stefan napisał(a):
>>
>>> W dniu 2015-06-04 o 23:49, Ikselka pisze:
>>>> Dnia Thu, 4 Jun 2015 10:53:23 -0700 (PDT), b...@g...com
>>>> napisał(a):
>>>>
>>>>> Czy to coś na ostatnim zdjęciu można wykorzystać jako piec chlebowy?
>>>>>
>>>>> http://allegro.pl/dom-magnuszowiczki-niemodlin-i5401
520552.html
>>>>>
>>>>> Pozdrawiam - Aicha
>>>>
>>>> Wygląda podobnie (ma tam chyba szufladę na popiół pod drzwiczkami, ale nie
>>>> widać tego dokładnie), ale nie wiadomo, czy to w ogóle jest czynne, nie
>>>> widać, jak toto jest zrobione w środku. Radziłabym wstępnie zapytać
>>>> sprzedającego i niech zdjecia wnętrza zrobi.
>>>>
>>>> PS. Na przedostatnim zdjęciu widzę tzw duchówkę - przy kaflowej kuchni po
>>>> prawej, to takie "wysokie coś" z drzwiczkami. W duchówce jednak niczego nie
>>>> upieczesz, bo piekarnik to nie jest, toto jest za daleko od paleniska i się
>>>> w życiu wewnątrz nie nagrzeje do pożądanej dla pieczenia ciast temperatury;
>>>> piekarnik powinien być w "korpusie" kuchenki, obok paleniska. Duchówka
>>>> służy do przechowywania ciepłych potraw na potem albo do ich "dochodzenia".
>>>>
>>> po polsku "duchówka" często zwana jest szabaśnikiem - i ta nazwa
>>> zrozumiała jest dla każdego....
>>
>> Nie, po polsku jest "duchówka" - szabaśnik to po żydowsku.
>>
>>
> jeśli już, to przeszło z jidysz. Osoba tak wykształcona powinna
> wiedzieć, ze nie ma języka żydowskiego, jako takiego."

Bo też "po żydowsku" nie oznacza "w języku żydowskim", lecz wg żydowskiego
zwyczaju, od Żydów wzięte.
Osoba tak wykształcona powinna wiedzieć, że partykułę "po" stosuje się
niekoniecznie w odniesieniach do języka, lecz i do zwyczajów - po głupiemu,
po zwierzęcemu, po błazeńsku, po ludzku.


> Zwróć uwagę, że prosiłem o etymologię słowa duchówka a nie o twoje
> wydaje mi się.


Musisz bardzo cierpieć, kiedy nie otrzymujesz tego, o co prosisz.

--
XL
Tak zginęli: https://www.youtube.com/watch?v=kAMyBI_x2Xs