Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!newsfeed.silweb.pl!pols
l.pl!not-for-mail
From: "Misiek" <p...@g...pl>
Newsgroups: pl.rec.kuchnia
Subject: Re: Stek OT
Date: Wed, 15 Mar 2006 07:15:26 +0100
Organization: Politechnika Slaska, Gliwice
Lines: 32
Message-ID: <dv8bdi$879$1@polsl.pl>
References: <duq8ua$qhr$2@news.mm.pl> <d5DQf.3321$Px4.254@trnddc04>
<dv7bsq$qof$1@bmj-lx1.bmj.net.pl> <RgKRf.10085$o41.1560@trnddc06>
NNTP-Posting-Host: 213.227.72.169
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: polsl.pl 1142403314 8425 213.227.72.169 (15 Mar 2006 06:15:14 GMT)
X-Complaints-To: n...@p...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 15 Mar 2006 06:15:14 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1506
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1506
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.kuchnia:263044
Ukryj nagłówki
Użytkownik "eM eL" <badbatz99@CUT_THIS_OUThotmail.com> napisał w wiadomości
news:RgKRf.10085$o41.1560@trnddc06...
> "Misiek" <p...@g...pl> wrote in message
> >
> > Stek to stek, antrykot to antrykot, a poledwica wolowa to poledwica
wolowa
> >
> > I chocbys bardzo chcial to z poledwicy wolowej nmie zrobisz steku (ani z
> > poledwicy wolowej nmie zrobisz antrykotu)
> > Poledwica wolowa to nie antrukot (a tak napisales w pierwszych wersach
> > twojego postu)
>
> Dziekuje za sprostowanie mojej pomylki i za podanie prawidlowej polskiej
> terminologii na okreslenie angielskiego pojecia "rib eye steak." Na
grupach
> dyskusyjnych USENET tak nieczesto mozna spotkac prawdziwych ekspertow, ze
> jak sie juz jakis znajdze to nalezy go holubic i podziwiac nie tylko sama
> wiedze, ale takze za gotowosc do bezinteresownego dzielenia sie nia z
mniej
> oswieconymi. Ja nie mieszkam w Polsce od prawie 30 lat i po polsku mowie
> juz stosunkowo slabo - glownie brakuje mi slow - a juz na temat
kulinariow
> to prawie wcale. Jeszcze raz - jestem niezwykle wdzieczny za korekcje po
> tak wnikliwym przeczytaniu mojego OP. Mam nadzieje jeszcze
niejednokrotnie
> czytac takie gleboko przemyslane, pelne informacji, wiadomosci. Pozostaje
> uniznym dluznikiem i jesli w jakis sposob moge sie odwdzieczyc, to prosze
> strzelac bez zenady.
No comments
|
