Użytkownik "eM eL" <badbatz99@CUT_THIS_OUThotmail.com> napisał w wiadomości
news:RgKRf.10085$o41.1560@trnddc06...
> "Misiek" <p...@g...pl> wrote in message
> >
> > Stek to stek, antrykot to antrykot, a poledwica wolowa to poledwica
wolowa
> >
> > I chocbys bardzo chcial to z poledwicy wolowej nmie zrobisz steku (ani z
> > poledwicy wolowej nmie zrobisz antrykotu)
> > Poledwica wolowa to nie antrukot (a tak napisales w pierwszych wersach
> > twojego postu)
>
> Dziekuje za sprostowanie mojej pomylki i za podanie prawidlowej polskiej
> terminologii na okreslenie angielskiego pojecia "rib eye steak." Na
grupach
> dyskusyjnych USENET tak nieczesto mozna spotkac prawdziwych ekspertow, ze
> jak sie juz jakis znajdze to nalezy go holubic i podziwiac nie tylko sama
> wiedze, ale takze za gotowosc do bezinteresownego dzielenia sie nia z
mniej
> oswieconymi. Ja nie mieszkam w Polsce od prawie 30 lat i po polsku mowie
> juz stosunkowo slabo - glownie brakuje mi slow - a juz na temat
kulinariow
> to prawie wcale. Jeszcze raz - jestem niezwykle wdzieczny za korekcje po
> tak wnikliwym przeczytaniu mojego OP. Mam nadzieje jeszcze
niejednokrotnie
> czytac takie gleboko przemyslane, pelne informacji, wiadomosci. Pozostaje
> uniznym dluznikiem i jesli w jakis sposob moge sie odwdzieczyc, to prosze
> strzelac bez zenady.

No comments