Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!warszawa.rmf.pl!rzeszow.rmf.pl!orion
.cst.tpsa.pl!news.nask.pl!newsfeed00.sul.t-online.de!t-online.de!newsfeed.icl.n
et!newsfeed.icl.net!newsfeed.skycache.com!Cidera!cpk-news-hub1.bbnplanet.com!ne
ws.gtei.net!newscon04.news.prodigy.com!news-k12.news.prodigy.com!prodigy.com!no
t-for-mail
From: "Feliks" <f...@p...net>
Newsgroups: pl.rec.kuchnia
Subject: Re: Tatar
Date: Wed, 12 Apr 2000 11:37:12 -0700
Organization: Prodigy Internet http://www.prodigy.com
Lines: 38
Message-ID: <8d2fjp$b2h4$1@newssvr03-int.news.prodigy.com>
References: <38ed88c5$1@news.astercity.net> <FYMI4.60704$a01.1321426@news.tpnet.pl>
<1e8yr0p.cweb76oadbwgN%wlos@tele.com.pl>
<8d11e8$62do$2@newssvr03-int.news.prodigy.com>
<1e8ytgj.sfprtg1fgatikN%wlos@tele.com.pl>
<8d1421$as48$1@newssvr03-int.news.prodigy.com>
<1e8zo44.1mb491fx5jbpyN%wlos@tele.com.pl>
NNTP-Posting-Host: lsana020-0214.splitrock.net
X-Trace: newssvr03-int.news.prodigy.com 955564473 4504157 63.255.22.214 (12 Apr 2000
18:34:33 GMT)
X-Complaints-To: a...@p...net
NNTP-Posting-Date: 12 Apr 2000 18:34:33 GMT
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.3825.400
X-MSMail-Priority: Normal
X-Priority: 3
X-Mimeole: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.3825.400
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.kuchnia:26759
Ukryj nagłówki
"Wladyslaw Los" <w...@t...com.pl> wrote in message
news:1e8zo44.1mb491fx5jbpyN%wlos@tele.com.pl...
> Feliks <f...@p...net> wrote:
>
>
> > > >
> > > > Zwrocono mi tu kiedys uwage zeby pisac poprawnie....wiec poprawnie
ten
> > sos
> > > > nazywa sie worcestershire.... ale nawet amerykanie nie potrafia tego
> > > > wymowic...
> > >
> > > W polskich wydawnictwach kulinarnych forma Worcester wystepuje od XIX
> > > wieku nieprzerwanie do dzisiaj. Ja pisze po polsku.
> > >
> > > Wladyslaw
> > >
> > A ja tak jak jest napisane na butelce tego sosu..
>
> Cala twoja wiedza o jezyku pochodzi z etykietek na butelkach?
>
> Wladyslaw
Wiem, ze jestes tu Alfa i Omega... Kiedys z wyzyn Swojego Olimpu zgromiles
mnie, ze smialem napisac Colonel Sanders, bo colonel to stopien wojskowy,
mimo, ze tak wszedzie o nim pisza...Nie raczyles nawet powiedziec krotkiego
sorry, kiedy Ci odpisalem, ze tak wlasnie sie pisze o Sandersie, Colonel z
duzej litery , we wszystkich jego biografiach, a takowe sa zamieszczone na
kublach z KFC jesli kupisz wieksza ilosc smazonych czesci ptaszkow.. Nie
wnikam w Twoja wiedze o jezykach, nie sil sie wiec na zlosliwosci..po prostu
jakby ktos na polkach sklepowych szukal Worcester Souce to nie znajdzie...bo
sos ten nazywa sie Worcestershire Souce
F.
PS. Mysle, ze jak na prawie cwiercwieczny pobyt za granica moja wiedza o
jezyku polskim nie jest jeszcze taka zla....
|