Data: 2004-09-28 20:12:32
Temat: Re: tekst z przestawionymi literami
Od: Flyer <f...@p...gazeta.pl>
Pokaż wszystkie nagłówki
Marek Krużel; <p...@g...pl> :
> luźne słowa znacznie trudniej, zwłaszcza długie,
> w polskim dodatkowo komplikują dwugłoski
To co - znow jakiś naukowiec dał ciała? ;)
Zresztą akurat to zgadłem, jak również zgadłem że owo odkrycie jest
dziurawe jak sito i jego treścią jest albo zespół relacji pomiędzy
różnymi czynnikami [długości wyrazów, bogactwo bazy przypisanej do
określonych wyrazów, zapamiętane "unikalne" konstrukcje zdania] a nie
"człowiekowi do przeczytania wyrazu wystarczy pierwsza i ostatnia
litera, oraz pomieszane litery wewnątrz".
Bardziej chodziło mi o zbliżenie autorki do tego co poprzednio pisałem -
bardziej się koncentrować na literkach, a nie na odgadywaniu treści.
Zgadywanie treści idzie jej bowiem nad wyraz dobrze, chociaż zgaduje
[nie czyta - to akurat nic negatywnego, bo w ten sposób "zgadują"
wszyscy] w kontekście pewnych konstrukcji/sytuacji i do tego zgaduje
"nierówno" [znów - jak wszyscy] - najpierw musi się pojawić konstrukcja
"idiomatyczna", w niej krótkie formy wyrazowe [jak, i, do, na itd.], a
reszta jakoś idzie - olik zapewne błędnie "zgaduje" konstrukcję
"idiomatyczną" - prawdopodobnie z powodu nakładania się na odczyt
wyrazów jej wewnętrznych stanów emocjonalnych - a system językowy i
emocjonalny są kompatybilne może w 10%.
Flyer - nie jestem specjalistą
--
Szukam roboty - zdolny i chętny - Warszawa
http://plfoto.com/zdjecie.php?picture=403101
|