W dniu 2015-06-05 o 14:12, Ikselka pisze:
> Dnia Fri, 05 Jun 2015 08:48:27 +0200, stefan napisał(a):
>
>> W dniu 2015-06-04 o 23:49, Ikselka pisze:
>>> Dnia Thu, 4 Jun 2015 10:53:23 -0700 (PDT), b...@g...com
>>> napisał(a):
>>>
>>>> Czy to coś na ostatnim zdjęciu można wykorzystać jako piec chlebowy?
>>>>
>>>> http://allegro.pl/dom-magnuszowiczki-niemodlin-i5401
520552.html
>>>>
>>>> Pozdrawiam - Aicha
>>>
>>> Wygląda podobnie (ma tam chyba szufladę na popiół pod drzwiczkami, ale nie
>>> widać tego dokładnie), ale nie wiadomo, czy to w ogóle jest czynne, nie
>>> widać, jak toto jest zrobione w środku. Radziłabym wstępnie zapytać
>>> sprzedającego i niech zdjecia wnętrza zrobi.
>>>
>>> PS. Na przedostatnim zdjęciu widzę tzw duchówkę - przy kaflowej kuchni po
>>> prawej, to takie "wysokie coś" z drzwiczkami. W duchówce jednak niczego nie
>>> upieczesz, bo piekarnik to nie jest, toto jest za daleko od paleniska i się
>>> w życiu wewnątrz nie nagrzeje do pożądanej dla pieczenia ciast temperatury;
>>> piekarnik powinien być w "korpusie" kuchenki, obok paleniska. Duchówka
>>> służy do przechowywania ciepłych potraw na potem albo do ich "dochodzenia".
>>>
>> po polsku "duchówka" często zwana jest szabaśnikiem - i ta nazwa
>> zrozumiała jest dla każdego....
>
> Nie, po polsku jest "duchówka" - szabaśnik to po żydowsku.
>
>
jeśli już, to przeszło z jidysz. Osoba tak wykształcona powinna
wiedzieć, ze nie ma języka żydowskiego, jako takiego.
Zwróć uwagę, że prosiłem o etymologię słowa duchówka a nie o twoje
wydaje mi się.
pozdr
Stefan