Data: 2005-01-27 11:32:19
Temat: Re: jak sie wymiawia obcobrzmiace nazwy potraw?
Od: "JerzyN" <N0,007,SPAM@megapolis.pl>
Pokaż wszystkie nagłówki
Użytkownik "Ruua" <TU.WPISZ.MÓJ.NICK@idea.WYTNIJ.net.TO.pl>
> Użytkownik "Krysia Thompson" <K...@h...fsnet.co.uk> napisał
w
> wiadomości news:79pfv09lmndst4uk03tvqq1g3ek2n1g8kq@4ax.com...
>
> > Naprawde "obowiazuja"?? Co przez to rozumiesz? :P
>
> no trudno - powtorze 3 raz w tym watku - np. u nas sie mowi lewisy, u
was
> liwajsy. jest wiele innych podobnych przykladow, gdzie nazwe
zagraniczna w
> polsce spolszczono i przyjeto na stale.
Dlatego też w PL mamy K_N_O_R_A, którego nigdzie indziej nie ma.
:-)
Domyśl się dlaczego OSRAM nie zmienił marki na polskim rynku.
--
Pozdrawiam, Jerzy
|