Użytkownik " JaMyszka" <j...@g...pl> napisał w wiadomości
news:e2i792$gm8$1@inews.gazeta.pl...

> Wymieniłam te potrawy, aby wykazać, że nie zawsze nazwa potrawy oddaje jej
> "kuchnię źródłową";)
> Thx za dokładniejsze wyjaśniena:)

Oczywiście, że tak. Całkowicie się z Tobą zgadzam. Dodałbym jeszcze:
- bigos litewski, który jest tradycyjna polską potrawą oraz
- sznycel po wiedeńsku, z jajkiem na górze, podczas gdy w wiedniu preferują
raczej kawałek cytryny...

Do kompletu dochodzi jeszcze to, ze choćby sam sznycel - to w jednej części
Polski kawał mięsa bez panierki, a w innej - kotlet mielony.

Ech, nasze nazewnictwo...

DJD