Re: Papryka, dynia itp. u Umberto...

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "Waldemar Maria Pawlak" <w...@w...pl>
Newsgroups: pl.rec.kuchnia
Subject: Re: Papryka, dynia itp. u Umberto...
Date: Fri, 26 Nov 2010 01:31:50 +0000 (UTC)
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 9
Message-ID: <5...@w...curva.com>
References: <gv1hxr4maog1$.1ed3f5h8ta8e8$.dlg@40tude.net>
NNTP-Posting-Host: affz3.neoplus.adsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1290735110 14788 95.49.155.3 (26 Nov 2010 01:31:50 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 26 Nov 2010 01:31:50 +0000 (UTC)
X-MimeOLE: EO
X-Priority: 3
X-Newsreader: OE 10.0.0099.2012
X-User: onlyw_m_p
X-no-archive: yes
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.kuchnia:331678
Ukryj nagłówki

Użytkownik "Ikselka" <i...@g...pl> napisał w wiadomości
news:gv1hxr4maog1$.1ed3f5h8ta8e8$.dlg@40tude.net...
> ...Eco: "Imię róży", strona 427: "W refektarzu było coraz tłumniej i
> wszyscy jedli ile wlezie, Jonasz podał do stołu dynię, Izajasz warzywa,
> Ezechiel morwy, Zacheusz kwiaty sykomoru, Adam cytryny, Daniel łubin,
> faraon paprykę(...)".

Czy wzięłas pod uwagę to że mógł to być błąd tłumacza? Może to nie była
papryka tylko pieprz?

poleć znajomemu wydrukuj

Zobacz także

Następne z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy

Najnowsze wątki

26.11	jureq
26.11	Dawid
26.11	Ikselka
26.11	Ikselka
26.11	medea
27.11	Ikselka
27.11	Panslavista
27.11	Dawid
27.11	Dawid
27.11	Maciej Jastrzębski
27.11	medea
27.11	Ikselka
27.11	Ikselka
27.11	Ikselka
27.11	Ikselka