Ikselka wrote:

> Dnia Thu, 09 May 2013 16:59:06 +0200, krys napisał(a):
>
>>> Źle pojmujesz przemysłowy wyrób.
>>> W mojej szynce na kilogram gotowego wyrobu przypada jakieś 1,2kg
>>> surowego mięsa.
>>
>> To tłumaczyłam w poście do Ikselki.
>
> No ale dlaczego do MNIE i dlaczego tłumaczyłaś źle?

Bo Ty zwróciłaś na ten błąd uwagę.
Napisałam, że na myśli miałam że z 1 kg szynki tradycyjnie wychodziło 0,8
gotowej, a napisałam odwrotnie.

>
>> Co innego myślałam, co innego napisałam.
>> Tak jak z "najmniejszą linia oporu" ( zamiast linii najmniejszego oporu).
>
> Po mojemu po prostu nie jarzysz,

Chciałabyś :-P
> że w tradycyjnym wyrobie otrzymuje sie
> MNIEJ niż się włożyło.


--
Pozdrawiam
J.

www.kontestacja.com